Translation

Article / review printed by Hamburger Abendblatt in German language August 6, 2004, page 18

Journalist: Dr. Matthias Chr. Schmoock

Translation of content into English:

Top Executives of the Giant Empire*
The Giant Empire China and its networks - that's even for quite a number of top managers still a book with seven seals. A new book intends to bring help. It is titled "Who's Who in China" and introduces on 431 pages the rich and the influential of China. Each biography has additional information on company structures and contact data. Here in our country, China's top executives are quite unknown, even though, according to the publisher, the country is very important as Hamburg's trade partner. The book (89 Euro) is newly released by Inspire International.


Note: There is no correctly matching English word to translate the German word "Reich" - it is somewhere in between "kingdom", "empire" etc., in German it fits, even though China is not a kingdom or empire

Media data for Hamburger Abendblatt:
Printed copies: 309.155 Subscribed copies: 207.005 Sold copies 279.142
Data Source: Springer Verlag, July 2004



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
   
 
   
 

 
Best viewed at 1024x768 with Internet Explorer 5.5 and above.
39 Jalan Pemimpin #04-03 Tai Lee Building S577182  
Copyright © Inspire Publishing 2008. All Rights Reserved.
+ 65 6358 2289 (T)        + 65 6353 2542 (F)  
All other trademarks and copyrights are the property of their respective holders.